Friday, 13 March 2020

Decoding languages in india

How to say "Where are you" in different north and central indian languages -

हिन्दी - तुम कहाँ हो?
छत्तीसगढ़ी - कांहां हस तैं?
उड़िया - तमे कउठी?
बंगाली - तुमि कोथाया?
पंजाबी - कित्थे हो तुस्सी?
मराठी - तू कुठे आहेस?
राजस्थानी - कठे हों सा?
गढ़वाली/कुमाऊँनी - तीमी/तुम कख/कन छौ/छ

कन्नड़ - इलिदरा

एक दक्षिण भारत की भाषा, शब्द तो छोड़िए, वर्ण ही पूरा अलग, ऊपर की आठ भाषाओं से दूर-दूर तक कोई मेल नहीं, उत्तर और मध्य भारत के व्यक्ति के लिए दक्षिण भारत की भाषाओं को सीखना समझना अपेक्षाकृत कठिन क्यों हो जाता है वर्णों से ही स्पष्ट है। 😜

No comments:

Post a Comment